ウォヌちゃんがやっと帰ってきて、

13人で日本のステージに立つのも秒読みの、きのう。

ミンギュが怪我して、日本のコンサートには参加できないですって~~~!!!

＜全文＞

[17's 민규] 안녕하세요 민규입니다. 글을 쓸까 말까 하다가 너무 걱정을 하셔서... 죄송하기도 하고 기다리시던 팬분들에게도 멤버들에게 피해 주는 것 같아 속상하기도 하고... 살짝 삐끗한 건데 저는 괜찮은 것 같긴 한데 회사에서 지금보다 더 멀리 보라고 하신 부분도 있고 멤버들도 괜찮다고 배려해줘서 콘서트에 함께 하지만 안무가 격한 몇 개 무대는 빠지지 않을까 합니다. 많이 기다리던 무대일 텐데 정말 죄송하고 왜 더 조심하지 못했나 후회도 되고.... 빨리 회복해서 제대로 된 무대 보여드릴게요 걱정시켜드려 미안해요.  

【翻訳cr.STJPtweet】

（ここだけの話、公式の翻訳では腰を痛めたことは隠すような訳がつけられた。理由は不明。）

”コンサートに一緒に参加するけど振り付けが激しい、いくつかのステージは抜けないといけないと思います。”

コンサート、ムリの無い程度には出演の方向のよう。
誰が悔しいって、一番、ミンギュが悔しいですよね。
フルに出られなくて。

CARATたちはミンギュの姿が見れるだけで満足だよ～。
セブチのビジュアル担当だから、いるだけで、もう・・・(*ﾉωﾉ)

（これ、見せてくれればいい。）

どうか、お大事に。