151224 ジョンハン TWITTER UPDATE

2015.12.24 00:25

[17's 정한] 데뷔 후 세븐틴의 첫 콘서트다. 지금까지 연습한 모든걸 곧 있으면 팬분들에게 보여드리게 된다. 좋아하실지 어떨지.. 너무 설렌다 내일이 기대 된다ㅎㅎ
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 23, 2015

[翻訳機訳]

[17'sジョンハン]

デビュー後、セブンティーンの初のコンサートだ。

今まで練習しているすべてをもうすぐファンたちにお見せすることになる。

すきかどうか。

とてもわくわくする明日が期待される。笑

あああん、きょうからセブチ、初のコンサートです♡

ジョンハンの緊張感とワクワク感が込められたツイートが愛しいです♡♡♡

ジョンハン、そして、ALLセブチちゃんたち、ファイティ~ン！

このコンサートレポはUPされてくるのだろうか・・・。

日本人も結構、参戦しているようだし、期待しておこう！

(cr.logo)

4コメント

1000 / 1000
ぴんくウサギ
2015.12.24 12:54
まりんさま東京でなくて、全国行脚して欲しいです！地方に住むペンたちにも優しくして欲しいです！特に平日に関東は行きたくても行けないので、何度、涙を飲んだことでしょうか。 (うくたんにほんとうに会いたかったです。) セブチちゃんたちにはフットワークの軽さ要求ですT_T
まりん
2015.12.24 09:51
ぴんくウサギさま… 日本人も参戦してるんですね♪羨ましい限りです(*≧∀≦*) 日本にも早く来てほしいですね！その時は、やはり東京でしょうかね？SUPER JUNIORも関東ばかりで交通費が半端ない…(T-T)でも、彼らに会う為にせっせと働いて貯えておかなくては！
ぴんくウサギ
2015.12.24 04:16
ヘパラギさまきっと日本にもすぐ来るから！そのときは、絶対に会いに行きたいですね～♪