ジョンハン、2015年を振り返って・・・。

[17's Diary - SVT]2015/12/31


ージョンハン


今日はもう2015年が終わる日だ...ㅠㅠ
年を重ねるにつれて 時間が速く過ぎるってよく言うけど本当みたいだ。20代になってはっきりと実感した。


今年は俺にとってもSEVENTEENにとっても本当に特別で一番記憶に残る一年になったㅎㅎ デビューもして活動もたくさんしてSEVENTEENの単独コンサートもしてㅎㅎ


今考えてみたら全ての出来事が本当幸せで胸がいっぱいになる出来事だった。来年の今頃にも こんな気持ちや想いになってたら良いな。


今年は みんなみんなお疲れ様 来年も一生懸命突き進もう!SEVENTEENを応援してくださり愛してくださる全ての方々に感謝しています 愛していますㅎㅎ


【翻訳cr.@ma_sweetheart_】


SEVENTEEN Official website

- 쿱스2015년, 내가 앞으로 살아가는 동안 가장 기억에 남을 해가 될 것 같다. 세븐틴 프로젝트부터 데뷔까지 그리고 아낀다, 만세 활동 하나하나 여러분들과 함께 한 모든 순간이 기억에 남을 것이다.내년에 이 기억들과 마음을 잊지 않고 더 열심히 활동해서 많은 분들에게 사랑 받는 세븐틴이 되고 싶다. - 정한오늘은 벌써 2015년이 끝나는 날이다...ㅠㅠ나이가 들수록 시간이 빨리 간다던데 진짜인 것 같다. 20대가 되면서 부쩍 실감한다.올해는 나에게도 세븐틴에게도 정말 특별하고 가장 기억에 남는 한 해가 되었다ㅎㅎ데뷔도 하고 활동도 많이 하고 세븐틴 단독 콘서트도 하고ㅎㅎ지금 생각하면 모든 일들이 정말 행복하고 뿌듯한 것 같다. 내년 이맘때가 되었을 때도 이런 기분과 생각이 들었으면 좋겠다.올해 모두모두 수고했고 내년에도 열심히 달리자!세븐틴을 응원해주시고 사랑해준 모든 분들 감사하고 사랑해요ㅎㅎ - 조슈아오늘은 생일 다음날, 생일때 팬들하고 소통하고 멤버들 하고 생일 케익도 같이 먹고 이렇게 2015년을 마치니깐 너무 좋다.2015년에 정말 많은 것들을 해봐서 너무 기특하다! 데뷔 7개월만에 콘서트도 해보고 정말 좋고 많은 기회들이 있어서 2015년 좋은 마무리 하는 것 같다.2016년도 열심히 해서 더 많은 것들을 해보고 싶다. 그러면 지금보다 더 열심히 해야겠다! 세븐틴 화이팅! 여러분 감사합니다! - 준2015년이 끝났습니다. 시간 진짜 빨리 지나간 것 같아요. 2015년 멤버들이랑 함께 데뷔하고, 멋지고 재미있는 무대도 하고 팬분들에게 사랑 많이 많이 받아서 너무 행복합니다~~2016년 더 잘 할 수 있습니다 화이팅! 화이팅! - 호시2015년엔 참 많은 일들이 있었다. 순영이에서 호시가 되고, 너무나 소중하고 간절했던 첫 번째 꿈도 이루고, 정말 감사하게도 많은 무대경험을 할 수 있었다. 그리고 세븐틴과 나를 좋아해주시는 팬분들도 계시고 꼭 꿈인 것 같다>< 그래서 하나 둘씩 이뤄가고 있는 내 꿈들은 더 커져가고 있다. 나와 세븐틴을 믿고 좋아해주

www.seventeen-17.com


ハニちゃん、きっと2016年はもっと、もっと飛躍して、忙しい日々を過ごすと思うよ!


そして、そうなるように、この過疎ブログも応援しますw



(cr.XVIIsual)

2コメント

  • 1000 / 1000

  • ぴんくウサギ

    2016.01.05 07:28

    ヘパラギさま デビューまでいろいろあってなかなかデビューできなかった分、老練で新人らしくないと言われているセブチ。でも、みんなすごく若くて、やっぱり毎日、驚きの連続の中、走ってきた2015年だったことでしょうね。 ハニちゃんの姿がもっとみられる2016年に期待です♡
  • ヘパラギ

    2016.01.05 07:22

    ハニちゃんにとって初めての事だらけで疲れただろうね。今年はもっと忙しくなるね〜❤️