SEVENTEEN公式ファンクラブ会員登録追加入力事項＜締切期限：2016年3月25日 午後11:59＞

17's INFORMATION

セブチ公式ウェブサイトにこんなお知らせが・・・！

SEVENTEEN Official website

안녕하세요. 세븐틴 STAFF입니다.세븐틴 공식 팬클럽 CARAT 1기에 가입하신 분들은 아래 자세한 설명을 보신 후,필수 입력사항을 꼭! 기입해 주시길 바랍니다.(미 입력 하실 시, 팬클럽 혜택 중 일부를 못 받으실 수 있습니다.)감사합니다.    Seventeen Copyrightⓒ2013 PLEDIS Co.,Ltd. All Rights Reserved.

www.seventeen-17.com

【翻訳機訳】
こんにちは セブンティーンSTAFFです。
セブンティーン公式ファンクラブCARAT 1期に加入した方たちは下詳しい説明をみた後、
必須入力事項を必ず入力してくださるように願います。
(未入力の場合、ファンクラブ特典の一部を受けられないことがあります。)
ありがとうございます。



なに？
ファンクラブ特典の一部を受けられない
ですとっっっ！！！！


というわけで、CARAT１期に加入したみなさま。

必須入力事項を入力しに、このリンクへGOです。


ticket.interpark.com


このリンクへ辿り着いたら、日本語ページにてログイン。


次にCARAT1期の予約番号をクリック…①




ページを少しスクロールし、座席情報の『座席番号』の下にある【利用者情報の入力/修正】をクリック…②




画像と同じページへ移動後、入力欄に自分(登録者)の誕生月を二桁の数字で入力。(例 : 1月→01)…③



これ、

2016年3月25日 午後11:59まで

に必ずしてくださいね！



今回はIN YOUR EYES 인유어아이즈@960615jp様に入力方法を教えて頂きました。
ありがとうございました⌒(•ㅅ•)⌒♡

2コメント

  • 1000 / 1000

  • ぴんくウサギ

    2016.03.14 13:16

    @ひーさん恐らく、誕生月に誕生石が送られてくるのでは・・・ｗ だとしたら、大盤振る舞いですね～♡ さすが、セブチｗｗｗ しかし、危うく未入力になるところでしたよ。 公式ウェブサイトが画像ファイル形式で説明していたから、翻訳機にかけることが出来ず、焦りました。 韓国語ができないといろいろ大変です！
  • ひーさん

    2016.03.14 13:10

    早速、入力してきました～ ありがとうございます(^_^) ファンクラブ特典って何でしょう？ワクワクしますね♪ CARATにかけて誕生石が関係するのかな～なんて想像しちゃいました(笑)